Fisher Staples, Suzanne. La fille de Shabanu. Gallimard, 2009. 1 vol. (267 p.). Collection : Scripto.

Mumtaz a 15 ans. Elle vit au Pakistan dans la famille de son père depuis la disparition de ses parents. Seuls Baba, le chef de famille, son grand-père et Omar, son oncle, semblent être bienveillants envers elle. Lorsqu’ils sont absents, sa tante Leila la traite comme une domestique et ne lui laisse pas un seul moment de répit. Son plus grand bonheur : les deux mois d’été passés avec son cousin Jameel, qui, le reste de l’année, vit à San Francisco. Depuis l’enfance, il est son meilleur ami. Mais lorsque Baba décède brusquement, Jameel est désigné comme étant son successeur. Ses parents l’emmènent au Pakistan, sans le prévenir ni de la lourde tâche qui l’attend, ni de son mariage prochain avec Mumtaz . Il va devoir quitter les Etats-Unis, Chloé, une jeune skate-bordeuse dont il est amoureux et épouser sa cousine ! Pendant ce temps, Shabanu, la mère de Mumtaz qui se cache et se fait passer pour morte depuis 10 ans, prépare son retour. Un roman réaliste dans lequel l’auteur a choisi de montrer, ce qui est plutôt rare, que les traditions ne sont pas forcément vécues de façon dramatique.

Une autre vision de l’Asie : mariages forcés, prostitution, des auteurs témoignent !

Un coup de cœur de Carole Jaillet, lycée Émiland Gauthey, Chalon-sur-Saône (71)

«  Et pourtant eux aussi lisent !  » : Une autre vision de l’Asie
novembre 2011